2013年10月14日 星期一

體育之日

體育之日是依國民國定假日法第2條所規定,其主旨為「愛好體育、培養身心健康」。
各地的運動中心於該日,皆有費用優惠或者是免費使用,當然有的也會舉辦各種活動。
當日,於島根縣的出雲市會有「三大大學驛傳」的開幕戰,進行「出雲全日本大學驛傳選拔賽」。

所謂的「驛傳」,日文為「駅伝」(えきでん),中文翻譯為「道路接力賽」。
上網查了資料才知道,雖然它源自於日本,名稱本身卻是唐代傳入的「驛傳制」。
也就是我們大家熟知:傳令兵利用接力的方式,在上級與地方政府間,緊急傳達命令的制度。
而「驛」就是指於官道上,每隔固定距離設置的驛場。

鎌倉時代之後,宿場(相當於現代的公路休息站或是服務區)取代了驛站。
因宿場不具備養馬的功能,所以由人跑步傳遞訊息,稱之為「飛腳」。
現今的「驛傳」競賽,主要延續的卻是飛腳的傳統。

我們住的小鎮,也會於體育之日舉辦驛傳競賽。
當然,由於人口僅有三千人,再加上年青人不怎麼多。
事實上,參加的成人隊伍大概有30幾組而已。
競賽的全程為20公里,四人一組,等於說1個人要跑5公里。
有別於大賽接力,以接力棒來進行跑者資格的傳遞,驛傳是要穿戴「斜肩揹帶」。

我們家老闆,動用人力,硬是將牧場附近的人,男生拚湊成兩組,女生一組。
而我這組的成員,分別是:
    1、我
    2、将さん      (牧場資深前輩)
    3、高橋教頭先生 (富村牛中小學校訓導主任)
    4、山岸さん     (牧場新進中年員工)
而且,跑步順序聽說是依照年紀,由年輕到老排列。

自從決定參賽後,照著日本人凡事都要一生懸命的民族性來說,
一定會於賽前,拚老命的練習。
我們這邊也不例外。雖然,平日的工作,就讓人累得喘吁吁。
為了一年一度的鎮上的驛傳競賽,還是要於每加上工之前,跑個5公里做練習。

練習的路線,如下圖所示。其中,最讓人頭痛的是,有一段緩斜坡吧?
跑下去時,覺得還好;不過,跑回來時,心裡只有一個字!
某日,我們家老闆還發現河岸邊出現熊的蹤跡!!
雖然,沒有看到熊,也有看過熊腳印!
害得我都要帶著除熊鈴跑步!我想這是在台灣很難想像的事。

終於,到了比賽當天。牧場全員早起,將例行公事做完後,
趕往鎮中心的市民公園,也就是比賽的會場。
其實,到現場才知道我是第一棒,有點讓我些微緊張。
再加上,來參賽的,不是高中田徑社或者是附近駐點的自衛隊軍人,
各各都看起來訓練有素,要搶奪第一的模樣。

相較於專業組,業餘組報名組別相較許少了太多了。
個人估算30幾組中,只有7、8組是業餘的吧!
槍聲開跑,前面大伙們火速往前衝,留在後半段的應該都是為了享受奔跑樂趣而來的吧。
賽道不完全是水泥地,有時草地,有時柏油路面。
某些路段的落差也蠻大的,沒有想像中的來得好跑。
沿路拉拉隊的加油聲,此起彼落。對於競賽者來說,像似聆聽交響樂般地悅耳。
這段5公里的路程,我跑了23分25秒左右,算是差強人異。

其中,最讓人感到敬佩的還是我們家的老闆。
57歲,跑勁還有毅力,完全不輸給年輕人!
甚至跑得都比我們這些員工都來得快!固然,不能用「薑還是老的辣」來形容,
或者熟稔日文文化的人,都知道這是日本人愛上演的戲碼。
但是,我不得不說就是有這些使人正向的能量,才能推動社會良性循環。我是這麼認為。

▲當地報紙「十勝毎日新聞」,小篇幅的報導該日的驛傳賽況。

2013年5月25日 星期六

春採野菜

北海道眾所周知,春天來訪是日本境內最晚的。
尤其是,富村牛位於道內重心,海拔800公尺之處。
往年,初見櫻花的時間為五月中旬左右。
附近的居民長達半年的伸頸盼望,對春臨喜悅可想而知。

人們常說:「寶島台灣四季如春」。我想這句話,於近年氣候變遷之下,
應該說是:「四季如夏」,才比較恰當是吧?變成只有熱、好熱、超級熱的區別而已。
我認為對於常年生活在亞熱帶的台灣人,冬短春疾來,是難以體會箇中心情。或許應該不能這樣說。

於北海道住上一陣子後,對於冬天的好感唯有初雪後的兩、三日。
爾後,見人掛嘴的寒暄語:「今天也好冷,真希望春天快點來到」。
換言之,台灣期盼涼爽天氣和北海道期待回暖逢春,雙方的心情是相同的。

「怎麼還不來呢?好慢喔」人們呢喃細語著,於約定時間內,遲遲不現身的她。
她花費該時間思考著如何打扮,仔細地挑選合適的衣裳,其款示、尺寸、顏色。
今年這髮型是否退流行了呢?該換什麼樣的,才好呢?而猶豫不決。
細心地打上粉底,擦上口紅,一切的一切是那麼地完美。踏著輕快的步伐,而出了一趟的遠門。

正當太陽由正東方升起之際,
人們依舊沉入夢鄉,她稍然地經過此地,已行甚遠。
沉睡的大地像似被她喚醒般,注入了些許生氣。
植物們緩緩地破土出芽。動物們三兩地成群覓食。

人們總是睡眼惺忪,看到眼見的景象,後知後覺想起:「喔對了!又到了採山菜的季節了」。
這可是一個季節限定的工作。但與其說是工作倒不如說是一種樂趣。
再過不久,山菜料理亦悄然無聲地出現於鄉下餐桌上。
例如:炸谷底蕗、涼伴蘋果蕨…等等。
比起被人類馴化的蔬菜,微苦中帶點清香,而這即是春天的味蕾。
如同正值青春期少女般,成熟中帶點稚氣。
真不知道居住於城市的你們,多久沒有嚐到如此之味!

簡單地介紹這次的主角-行者葫:
概要:高度20-30分分,寬度3-10公分,其葉散發強烈的大蒜味。與相似有地下球根。
     因生長速度緩慢。從播種到採收需要花費5至7年的時間,所以被視為稀有山菜。
     於市場流通量較少,交易金額相對地也較高。
分佈北海道近畿以北的次高山針葉樹林、混合樹林帯的濕地其。生長地幾乎皆是國家公園等的自然保護區。
名稱行者葫又稱行者大蒜。其名稱由來據說是, 因被長期於山中,宗教修行者所食用而得名。
     相反地也相傳,因吃了後太過於營養,導致稱不上為修行,而被禁止食用。

本尊如下圖照片所示。
雖然葉子散發出大蒜的特殊味道,食用後口腔的味道沒有像大蒜來得恐怖。
日式料理烹煮時,不像中餐,常用大蒜爆香。或者是,有些人為了預防感冒,會直接生食。
反觀,日本人反而食用臺式料理視為辛香料的薑,不僅只是拿它提味、去腥而已。

關谷老闆派我們去採它的目地是為了製作醬料。
行者葫與醬油一起浸漬一段時間後,其風味會更加地鮮美無比。
與牛肉搭配,沒有蒜的辛辣味 刺鼻味,有股口齒清香。真的是太棒了!

▲這就是此行的目標物-行者葫。将前輩正在教:要從靠根部白色部分割起,才會最好吃。

採集地點雖然離牧場10分鐘車程。但下車後,仍需徒步行走15分鐘左右。
沿著小溪旁小徑而行,經過攔沙霸,再往前爬上後,
抵達我們老闆傳說中秘密基地,聽說這裡的行者葫是最密集,且數量也多。

一眼望去,行者大蒜遍佈整個小山谷。
因它生長於斜坡關係,所以得一邊隨著地勢往上登爬,
一邊用美工刀從靠根部露白處下刀,聽說這是最美味的部位。
如果有在3、4月到過花東山區採過箭筍的朋友們,也許就能了解我所敘述的。
而不是,在平坦草地中,如採草莓般,那樣地閒情逸致。
将前輩帶點半開玩笑說:「你生於都市,於都市長大,手腳較慢。
我生在鄉下,在鄉下長大,手腳超快」。說完將手上的袋子拿給我看。
袋袋裝滿,與我的量可說是小巫見大巫。

回程後,大家各取些當作是自用。
而簡單的料理法如同青蔥煎蛋,切細後和蛋液拌勻,下鍋煎。
另外,也可以將它代替韮菜,做成水餃,吃起來別有一番風味呢!

▲左圖:前往的路程上,驚見被棕熊獵食後蝦夷鹿的骸骨。右圖:。