

體育之日是依國民國定假日法第2條所規定,其主旨為「愛好體育、培養身心健康」。
各地的運動中心於該日,皆有費用優惠或者是免費使用,當然有的也會舉辦各種活動。
當日,於島根縣的出雲市會有「三大大學驛傳」的開幕戰,進行「出雲全日本大學驛傳選拔賽」。
所謂的「驛傳」,日文為「駅伝」(えきでん),中文翻譯為「道路接力賽」。
上網查了資料才知道,雖然它源自於日本,名稱本身卻是唐代傳入的「驛傳制」。
也就是我們大家熟知:傳令兵利用接力的方式,在上級與地方政府間,緊急傳達命令的制度。
而「驛」就是指於官道上,每隔固定距離設置的驛場。
鎌倉時代之後,宿場(相當於現代的公路休息站或是服務區)取代了驛站。
因宿場不具備養馬的功能,所以由人跑步傳遞訊息,稱之為「飛腳」。
現今的「驛傳」競賽,主要延續的卻是飛腳的傳統。
各地的運動中心於該日,皆有費用優惠或者是免費使用,當然有的也會舉辦各種活動。
當日,於島根縣的出雲市會有「三大大學驛傳」的開幕戰,進行「出雲全日本大學驛傳選拔賽」。
所謂的「驛傳」,日文為「駅伝」(えきでん),中文翻譯為「道路接力賽」。
上網查了資料才知道,雖然它源自於日本,名稱本身卻是唐代傳入的「驛傳制」。
也就是我們大家熟知:傳令兵利用接力的方式,在上級與地方政府間,緊急傳達命令的制度。
而「驛」就是指於官道上,每隔固定距離設置的驛場。
鎌倉時代之後,宿場(相當於現代的公路休息站或是服務區)取代了驛站。
因宿場不具備養馬的功能,所以由人跑步傳遞訊息,稱之為「飛腳」。
現今的「驛傳」競賽,主要延續的卻是飛腳的傳統。
我們住的小鎮,也會於體育之日舉辦驛傳競賽。
當然,由於人口僅有三千人,再加上年青人不怎麼多。
事實上,參加的成人隊伍大概有30幾組而已。
競賽的全程為20公里,四人一組,等於說1個人要跑5公里。
有別於大賽接力,以接力棒來進行跑者資格的傳遞,驛傳是要穿戴「斜肩揹帶」。
我們家老闆,動用人力,硬是將牧場附近的人,男生拚湊成兩組,女生一組。
而我這組的成員,分別是:
自從決定參賽後,照著日本人凡事都要一生懸命的民族性來說,
一定會於賽前,拚老命的練習。
我們這邊也不例外。雖然,平日的工作,就讓人累得喘吁吁。
為了一年一度的鎮上的驛傳競賽,還是要於每加上工之前,跑個5公里做練習。
練習的路線,如下圖所示。其中,最讓人頭痛的是,有一段緩斜坡吧?
跑下去時,覺得還好;不過,跑回來時,心裡只有一個字!
某日,我們家老闆還發現河岸邊出現熊的蹤跡!!
雖然,沒有看到熊,也有看過熊腳印!
害得我都要帶著除熊鈴跑步!我想這是在台灣很難想像的事。
當然,由於人口僅有三千人,再加上年青人不怎麼多。
事實上,參加的成人隊伍大概有30幾組而已。
競賽的全程為20公里,四人一組,等於說1個人要跑5公里。
有別於大賽接力,以接力棒來進行跑者資格的傳遞,驛傳是要穿戴「斜肩揹帶」。
我們家老闆,動用人力,硬是將牧場附近的人,男生拚湊成兩組,女生一組。
而我這組的成員,分別是:
-
1、我
2、将さん (牧場資深前輩)
3、高橋教頭先生 (富村牛中小學校訓導主任)
4、山岸さん (牧場新進中年員工)
自從決定參賽後,照著日本人凡事都要一生懸命的民族性來說,
一定會於賽前,拚老命的練習。
我們這邊也不例外。雖然,平日的工作,就讓人累得喘吁吁。
為了一年一度的鎮上的驛傳競賽,還是要於每加上工之前,跑個5公里做練習。
練習的路線,如下圖所示。其中,最讓人頭痛的是,有一段緩斜坡吧?
跑下去時,覺得還好;不過,跑回來時,心裡只有一個字!
某日,我們家老闆還發現河岸邊出現熊的蹤跡!!
雖然,沒有看到熊,也有看過熊腳印!
害得我都要帶著除熊鈴跑步!我想這是在台灣很難想像的事。


終於,到了比賽當天。牧場全員早起,將例行公事做完後,
趕往鎮中心的市民公園,也就是比賽的會場。
其實,到現場才知道我是第一棒,有點讓我些微緊張。
再加上,來參賽的,不是高中田徑社或者是附近駐點的自衛隊軍人,
各各都看起來訓練有素,要搶奪第一的模樣。
相較於專業組,業餘組報名組別相較許少了太多了。
個人估算30幾組中,只有7、8組是業餘的吧!
槍聲開跑,前面大伙們火速往前衝,留在後半段的應該都是為了享受奔跑樂趣而來的吧。
賽道不完全是水泥地,有時草地,有時柏油路面。
某些路段的落差也蠻大的,沒有想像中的來得好跑。
沿路拉拉隊的加油聲,此起彼落。對於競賽者來說,像似聆聽交響樂般地悅耳。
這段5公里的路程,我跑了23分25秒左右,算是差強人異。
其中,最讓人感到敬佩的還是我們家的老闆。
57歲,跑勁還有毅力,完全不輸給年輕人!
甚至跑得都比我們這些員工都來得快!固然,不能用「薑還是老的辣」來形容,
或者熟稔日文文化的人,都知道這是日本人愛上演的戲碼。
但是,我不得不說就是有這些使人正向的能量,才能推動社會良性循環。我是這麼認為。
趕往鎮中心的市民公園,也就是比賽的會場。
其實,到現場才知道我是第一棒,有點讓我些微緊張。
再加上,來參賽的,不是高中田徑社或者是附近駐點的自衛隊軍人,
各各都看起來訓練有素,要搶奪第一的模樣。
相較於專業組,業餘組報名組別相較許少了太多了。
個人估算30幾組中,只有7、8組是業餘的吧!
槍聲開跑,前面大伙們火速往前衝,留在後半段的應該都是為了享受奔跑樂趣而來的吧。
賽道不完全是水泥地,有時草地,有時柏油路面。
某些路段的落差也蠻大的,沒有想像中的來得好跑。
沿路拉拉隊的加油聲,此起彼落。對於競賽者來說,像似聆聽交響樂般地悅耳。
這段5公里的路程,我跑了23分25秒左右,算是差強人異。
其中,最讓人感到敬佩的還是我們家的老闆。
57歲,跑勁還有毅力,完全不輸給年輕人!
甚至跑得都比我們這些員工都來得快!固然,不能用「薑還是老的辣」來形容,
或者熟稔日文文化的人,都知道這是日本人愛上演的戲碼。
但是,我不得不說就是有這些使人正向的能量,才能推動社會良性循環。我是這麼認為。

▲當地報紙「十勝毎日新聞」,小篇幅的報導該日的驛傳賽況。
沒有留言:
張貼留言